南方网讯 北京时间8月12日凌晨，欧洲冠军杯预选赛第3轮结束首回合角逐。皇马客场2比0击败波兰冠军克拉科夫，替补罗纳尔多出场的莫伦特斯梅开二度。曼联客场后来居上，以2比1击败布加勒斯特迪那摩，此役出现两个乌龙球。拉科鲁尼亚客场0比0被爱尔兰谢尔伯恩逼平。上赛季亚军摩纳哥客场3比0完胜斯洛文尼亚戈里卡，从意甲引进的卡隆与切万顿包办了3个进球。勒沃库森主场5比0狂胜捷克冠军俄斯特拉法，弗兰萨上演帽子戏法。
皇马客场2比0战胜克拉科夫。这是皇马首次参加冠军杯预选赛。由于对方防守严密且天气恶劣，皇马迟迟未能破门。第68分钟，上赛季冠军杯为摩纳哥攻入9球的莫伦特斯换下罗纳尔多，这意味着他本赛季再也无法代表其他球队参加欧洲赛事，因而也不可能作为皇马引进欧文的筹码。第71分钟，贝克汉姆在禁区右角传出弧线球，莫伦特斯后点插上，在门前5米处抢点推射破门。补时阶段，卡洛斯左路低传，莫伦特斯后门柱右脚小角度射门得分。
皇马(4-2-3-1)：卡西利亚斯/萨尔加多，帕文(85'塞拉德斯)，萨穆埃尔，卡洛斯/埃尔格拉，贝克汉姆/菲戈，劳尔，齐达内(68'古蒂)/罗纳尔多(68'莫伦特斯)。
曼联客场2比1击败布加勒斯特迪那摩。弗格森把基恩放在中卫位置，而由奥谢打后腰。第5分钟，尼库莱斯库在门前22米处主罚任意球被霍华德单手化解。第9分钟，罗马尼亚双冠王取得领先，尼库莱斯库左路下底似传似射，丹丘莱斯库后门柱小角度射门，回防的福琼将球铲进本方球门。第38分钟，迪那摩后卫阿利斯塔中场丢球，吉格斯与斯科尔斯作二过一配合，晃过门将之后抢在回防的后卫之前将球打进。
下半时，曼联的表现有所起色。第51分钟，史密斯胸部停球做给斯科尔斯，后者凌空射门偏出右门柱。1分钟后，史密斯错过了他在曼联的首粒正式比赛入球，加里-内维尔脚后跟将球磕入禁区，无人盯防的史密斯在门前15米处低射击中门柱内侧，球沿着球门线滚动偏出。1分钟后，第67分钟，小将米勒换下弗莱彻，上演了冠军杯处子作。第71分钟，米勒右路突破抽到门前，阿利斯塔将球挡进自家大门。第81分钟，加里-内维尔开出任意球，史密斯后门柱将球打进，但主裁判取消了他的进球，命令任意球重罚。
曼联(4-4-1-1)：霍华德/加里-内维尔，基恩，西尔维斯特，福琼/弗莱彻(67'米勒)，奥谢，杰姆巴，吉格斯(81'菲尔-内维尔)/斯科尔斯(90'弗兰)/史密斯。
拉科鲁尼亚客场0比0被谢尔伯恩逼平。谢尔伯恩是历史上首支打进冠军杯预选赛第3轮的爱尔兰球队。开场后，雨中作战的拉科显得状态欠佳，在对方凶狠的逼抢下无法控球。直到上半时最后阶段，拉科才逐渐适应了对方的风格，但贝莱隆的射门被门将威廉姆斯化解。下半时一开始，卢克将球打偏。第75分钟，谢尔伯恩甚至得到领先机会，但阿兰-穆尔的头球被穆鲁亚封出底线。第85分钟，穆尼蒂斯低射偏出。
拉科鲁尼亚(4-2-3-1)：莫利纳(41'穆鲁亚)/巴勃罗，塞萨尔，安德拉德，罗梅罗/塞尔吉奥(66'杜舍尔)，毛罗-席尔瓦/维克托，贝莱隆，卢克(79'穆尼蒂斯)/潘迪亚尼。
卖掉多名主力的摩纳哥仍然表现出强劲的实力，在罚下一人的情况下客场3比0轻取斯洛文尼亚戈里卡队。第9分钟，戈里卡解围失误，卡隆在禁区线以里胸部停球凌空劲射破门。上半时结束前，卡隆与切万顿都错过了扩大比分的机会。第53分钟，后卫埃夫拉放倒科马奇，累计2张黄牌被罚下。第77分钟，切万顿的射门折射之后击中门柱，他跟上补射入网。第89分钟，卡隆反越位成功梅开二度。
勒沃库森主场5比0狂胜捷克冠军俄斯特拉法。俄斯特拉法曾经培养出巴罗什，该队前锋海因茨也在欧洲杯上攻破过德国队大门。第10分钟，庞特射门造成门将脱手，弗兰萨近门补射得分。第67分钟，庞特传入禁区，弗兰萨转身射进。第74分钟，巴西后卫胡安头球得分。第81分钟，贝尔巴托夫再下一城。第88分钟，施奈德传球，弗兰萨在门前10米处左脚射门，完成了他在勒沃库森的首个帽子戏法。（编辑：栾春晖）
