南方网讯 让人爱恨交加的球员，敏感的画家，时不时当回演员，法国人管他叫“Canto”，英国人管他叫“TheKing”，这就是昔日的法国球星、曼联国王坎通纳。自从1997年功成身退后，坎通纳仍不时出现在我们的视野里，就在不久前他还当选为英超十年最佳外援，而在球场外，坎通纳近年来的一个重要形象就是作为电影人的坎通纳。目前“国王”已经先后出演了7部电影，而从去年开始，他更是干脆当起了导演。
《Apporte-moiTonAmour(把你的爱带给我)》是坎通纳执导的第二部片子，这是一部只有11分钟的短片。今年春天，坎通纳带着这部片子连续参加了在法国两个南方城市开的小型电影展：比亚利茨的第16届国际视听节目节(FestivalInternationaldeProgrammesAudiovisuels，简称FIPA)和萨纳里的首届国际内心情感电影节，取得了一定的反响。而在本周三开幕的第56届戛纳电影节中，这部片子也得以在短片单元的展览中占据一席之地。下周六(5月24日)，坎通纳将度过他的37岁生日，也许我们现在可以转而叫他青年导演，而不是青年演员了。
事实上，不光是埃里克，连他的两个弟弟若埃尔(也是前马赛队员)和阿尔贝也都拍过电影。不管是在电影的故乡还是别的地儿，运动员转行进娱乐圈并不是什么稀奇的事儿，光是在法国演过上档次电影的就有柔道手蒂耶里·雷、拳击手斯特凡·费拉拉和弗朗克·尼科特拉、赛车手保罗·贝尔蒙多(让-保罗·贝尔蒙多之子)……不过在法国足球界，在拍电影方面恐怕没有人能和坎通纳相提并论。
在足球事业如日中天的1995年，坎通纳就在沙蒂利耶的《快乐在原野》里过了把演员瘾———国王那年去演戏的原因我们也都知道，当时他正在漫长的禁赛期内，眼看着布莱克本从曼联手里抢走了联赛冠军，自个儿有劲使不上，一定郁闷得很。但首次“触电”之后，坎通纳与电影的缘分就一发不可收了。
1998年，因为主演《穆奇》，坎通纳在一段时间里频频出现在娱乐报刊的头条，影片还未上映已被炒得过热，观众的期望值过高使得影片上映后的反响并不如意，国王为此消停了一段儿。
不过在球场上见过无数大风大浪的坎通纳显然不会让这点儿挫折撂趴下，他也不会甘心自己的平庸。1999年，他又主演了让·贝克的《沼泽之子》，这回和他合作的不再是黑猩猩，而是著名美女伊莎贝尔·卡蕾，9月24日至12月2日，也就是阿内尔卡帮助蓝军首次征服温布利大半年之后，马爹利和法国驻英大使馆一块儿在海峡对岸搞了一次法国当代电影巡回展，《沼泽之子》和《TAXI1》、《追忆似水年华》等6部片子一道参展，坎通纳和德纳芙大妈、马尔科维奇大叔、纪尧姆·卡内小弟等人一块儿出席，风头一时出尽。
也许是渐渐发现自己的天赋不在演戏方面，也许是当惯了老大，不乐意被导演像道具一样摆弄来摆弄去，坎通纳在2001年参演《伟大人生》后自己当起了导演。和大多数人一样，他也从短片开始创作，他的导演处女作相当默默无闻，但这部《把你的爱带给我》看上去受到了还算广泛的关注，法国电影的最大投资者之一Canal＋电视台日前也首次采访了导演身份的坎通纳，并播出了这部短片的一些片断。从视听两方面来看，坎通纳的片子和大多数小成本的法国电影没有太多区别———光线昏暗，拍起来省电，打印出来费墨；对白低沉而飞快，说起来省劲儿，听起来费劲。
正像他自己给我们分析的，坎通纳的优势在于人们都记得他是埃里克·坎通纳，倒霉之处也在于大家不会忘了他是埃里克·坎通纳。所以如果你是真心想支持青年导演坎通纳，就请忘了他曾经是曼联国王。不过，谁能做到呢？
片名：把你的爱带给我导演：埃里克·坎通纳原著：夏尔·布科瓦斯基摄影：塞尔吉奥·德拉米科音乐：菲利普·莱奥塔尔主演：拉瓦·卢瓦尔、纳迪娅·法雷丝、达尼埃尔·杜瓦尔出品：马赛拉斯卡斯格式：35毫米，彩色片长：11分钟梗概：一个关于怀疑、谎言和爱情的故事。一个男人去精神病院看望自己关在那儿的妻子，女人抱怨他欺骗她、利用她，从而造成了她的病，男人否认了这些，探望结束后，他出现在情妇的床上。
对白节选
＞＞＞场景1：精神病院探视室妻子(拉瓦·卢瓦尔饰)：你去操那个婊子了？丈夫(达尼埃尔·杜瓦尔饰)：不是这样，拉丽娅。场景2：家中的床上，妻子的电话铃声打断了丈夫和情妇的床戏丈夫(和妻子的电话中)：你说这些干嘛，去睡吧，明天我再去看你。丈夫(电话后对情妇)：咱们不能这么干了。情妇(纳迪娅·法雷丝饰)：没错儿，你想怎么着，分手吗？ （编辑：韧）
