雅典时间8月23日，在奥运会体操单项决赛第二天的跳马比赛中，中国选手李小鹏由于第一跳失误，最后仅以9.368分名列第七名。西班牙选手德菲尔以9.737的高分夺得金牌；银牌和铜牌分别被拉脱维亚选手萨伏伦内科和罗马尼亚选手德拉古雷斯库夺得，成绩分别是9.706和9.612。
跳马比赛的惨烈令人扼腕叹息。俄罗斯选手邦达连科第一个出场，他在预赛中曾获得了9.750分，但噩运就意想不到的来临了。第一跳邦达连科落地时正面朝下，直接趴在了垫子上，只得到9.100分，而且脚和腰似乎都受了伤；尽管如此，他还是坚持进行第二跳，这一次他没能完成动作就从空中栽倒在垫子上。当裁判打出0分的时候，他已经痛苦的掩面躺在场边不能动弹，最终被担架抬走。
邦达连科灾难性的失误让场上的气氛变得异常凝重，在匈牙利和保加利亚选手各得到9.537和9.581分之后，李小鹏一脸肃然的站到了助跑线前，这块金牌对于他和中国体操队来说，都极其重要。他起跑、加速、快到马前他被迫调整了一下步伐，就是这一小错步，影响了他后面动作的完成，他落地坐到了地上，仅仅得到9.074分。这一个跳注定了这位世锦赛的跳马冠军将与奖牌无缘，尽管他还是完成了自己的“李小鹏”跳，得到了9.662分，但两者平均李小鹏的最终分数仅有9.368分，这个分数最后将只能排在第七位。
另一个有望问鼎的跳马高手、罗马尼亚的德拉古莱斯库同样没有逃脱悲情的宿命。他的第一跳前手翻前空翻两周转体180度几乎完美无缺，得到了9.900的罕见高分。没想到他竟然在第二跳落地出现重大失误，跌跌撞撞的冲下了垫子而且手扶到了地，只得到了9.340分。这样，他最后得分为9.612分，排在了西班牙选手德菲尔和拉脱维亚选手萨伏伦内科之后，继自由操银牌后又获得一枚铜牌。
第七个出场的西班牙名将德菲尔十分出色的完成了两跳，这两跳分别得到了9.687分和9.787分，最终2000悉尼奥运会跳马冠军德菲尔以9.737分的成绩摘得金牌卫冕成功，拉脱维亚选手萨普洛宁科以9.706分的成绩摘得银牌，罗马尼亚名将德拉古莱斯库由于第二跳出现了踏出垫子的失误，结果以平均分9.612分仅获得一枚铜牌。
编辑：黄亦菲
