南方网讯 北京时间11月24日3时45分(西班牙当地时间23日20时45分)，欧洲冠军杯小组赛B组开始第5轮角逐，皇马主场1比1逼平勒沃库森，保住了出线希望。劳尔在下半时扳平比分，追平了前辈迪斯蒂法诺保持的49球的冠军杯个人进球纪录，此后菲戈射失点球。罗马在雪中客场0比2负于基辅迪那摩，后卫斯库尔托还被红牌罚下。
自小组赛客场0比3输给勒沃库森之后，皇马在冠军杯中保持不败。接替卡马乔的雷蒙曾在联赛与冠军杯连续9场未尝败绩，直到上周末西甲0比3输给巴萨。菲戈在西班牙德比扭伤了脚踝，但还是通过了赛前体检。埃尔格拉膝伤痊愈复出，帕文回到替补席。
勒沃库森在联赛中同样以0比3输给了沙尔克04，而且主场完胜皇马之后，他们在14场比赛中只赢了4场。奥根塔勒赛前暗示平局就可以让他满意。巴比奇顶替了停赛的庞特。队长沃诺特尼伤愈复出，与胡安和罗克-儒尼奥尔组成三中卫，普拉森特推到了左前卫的位置。
欧足联主席约翰松到场观战。开场后，两队互有攻守，勒沃库森注意中场堵截，两队机会都不多。第23分钟，普拉森特中场铲球吃黄牌，小组赛最后一轮将停赛。第34分钟，施奈德右路斜传，门前跟进的同伴没有打上，卡西利亚斯慌乱中将球封出，克日诺维克在门前9米处左脚补射竟然打偏，错过了开场以来最佳机会。
但逃过一劫的皇马并无后福。第36分钟，诺沃特尼右路斜传，沃罗宁后门柱距门5米处漂亮的飞身冲顶击中横梁弹回场内，萨穆埃尔在小禁区前沿下意识地头球解围，却又将球顶回到了左侧门柱附近，贝尔巴托夫抢在后卫前面左脚铲射入网，皇马0比1落后。第40分钟，罗纳尔多接应球太过犹豫，结果在后卫干扰下禁区边缘没能打上力量。第41分钟，菲戈右路传出非常舒服的弧线球，劳尔在门前6米处头球紧贴后门柱飞出底线。第45分钟，沃罗宁在右侧距门20米处右脚外脚背抽射掠过横梁。
下半时开始3分钟，菲戈左路传中，贝克汉姆在门前8米处争顶，结果被罗克-儒尼奥尔撞伤头部，到场外接受治疗。第53分钟，贝克汉姆被莫伦特斯换下，球场内嘘声四起。第54分钟，罗纳尔多左路突破传中，卡洛斯在门前5米处杂耍般的左脚凌空射门高出，他已经越位在先。
第66分钟，皇马右侧斜传，后卫头球解围，萨穆埃尔顶回到门前，莫伦特斯在门前3米处竟然顶高，错过了扳平的绝佳机会。第69分钟，皇马终于打出一次极为精妙的小组配合，菲戈左路盘带连续晃过3名后卫，在禁区边缘与齐达内作二过一配合，突入禁区面对出击的门将右脚外脚背横拨门前，劳尔在门前5米处低射扳平，追平了迪斯蒂法诺保持的冠军杯进球纪录。1955年至1964年，迪斯蒂法诺在58场冠军杯中攻入49球，劳尔则用了94场比赛才达到这一数字。
第76分钟，卡洛斯左路低传，罗纳尔多在门前8米处左脚射门，球打在劳尔腿上折射击中左门柱。第80分钟，齐达内在左侧禁区边缘虚晃，与胡安轻微接触倒地，赢得宝贵的点球机会，菲戈操刀主罚被布特托出横梁。
皇马(4-4-2)：卡西利亚斯/萨尔加多，埃尔格拉，萨穆埃尔，卡洛斯/菲戈，贝克汉姆(54'莫伦特斯)，古蒂，齐达内/劳尔，罗纳尔多。
勒沃库森(3-4-3)：布特/胡安，诺沃特尼，罗克-儒尼奥尔/施奈德，拉梅洛，巴比奇，普拉森特/沃罗宁(83'巴利奇)，贝尔巴托夫，克日诺维克(76'弗赖尔)。
基辅迪那摩主场迎战罗马，该队赛前与皇马、勒沃库森同积7分，此役只有获胜才能掌握主动权。基辅的天气降到了冰点以下，并且下起了大雪，这样的天气明显对作客的罗马不利，德尔内里还缺少几名主力，德罗西与帕努奇停赛，托蒂(亲人过世)与蒙特拉(流感)根本没有随队，再加上小曼奇尼、梅克斯、达科特、齐伍受伤缺阵，德尔内里只得派出了斯库尔托、阿奎拉尼、科尔维亚等小将，不久前还与他闹矛盾的卡萨诺戴上了队长袖标。
开场后，基辅迪那摩主动进攻。第3分钟，拉脱维亚快马韦尔帕科夫斯基斯中路起动，在门前30米处被斯库尔托阻挡，英格兰主裁判莱利亮出首张黄牌。迪那摩开出任意球，年轻中场尤素夫头球高出。第73分钟，吉奥尼传球，德拉斯头球解围却顶进自家大门。第76分钟，斯库尔托对克莱伯犯规被罚下。第82分钟，林孔传球，沙茨基赫近射破门。
罗马(3-4-3)：佩利佐利/斯库尔托，德拉斯，费拉里/萨托(75'库弗雷)，阿奎拉尼，佩罗塔，坎德拉/科尔维亚，米多(54'达格斯蒂诺)，卡萨诺。（编辑：栾春晖）
