南方网讯 舍瓦代表我来中国
滨岩VS卡卡
卡卡，一位足球场上的虔诚信徒。自从进入到世界传媒的视野之后，他从不放弃任何一个以足球布道的机会——特别是在他进球之后。阿迪达斯在定做他的球鞋时，在鞋的内侧写上一句话：“上帝是忠诚的。”他的电话留言更能说明问题：“我是卡卡，现在我不能接听。上帝保佑你，再见。”从小，卡卡就戴着一个刻有“Jesus(耶稣)”字样的手镯，另一条布质手链上则被绣上了OQJF，这是一句话每个单词的首字母，这句话的意思是，“如果耶稣在我的位置上会怎么做呢？”由于今夏的世界杯外围赛，卡卡无法随同AC米兰到上海表演他的进球，不过他告诉中国球迷，米兰的好友舍甫琴柯完全能够代表自己。(注：5月31日舍瓦没有随队到上海，据称是因为与香港杰志队比赛中受伤。但另有消息说舍瓦要参加6月7日乌克兰与法国的友谊赛，主教练布洛欣要求他提前一周归队备战。究竟是受伤还是为国效力，6月7日就能见分晓。)
杜特尔形象设计公司曾经有一个统计，世界上100名顶级球星中，87%的人从小就树立了以足球为生的信念。因为贫寒常常使得这些穷孩子别无选择，足球除了是儿童时代最廉价的游戏外，也让他们在呐喊中萌发对未来的憧憬。几天前，当罗纳尔多出席里约“上帝之城”的慈善活动时，一位和他长得很像，同样在贫民窟出生的孩子告诉罗尼他最大的心愿就是到60公里外有草皮的场地训练。罗纳尔多听后流下了眼泪，心酸的往事使他无法控制自己的情绪，最后他告诉孩子们：“有的时候，对于一名真正的球星来说，贫穷就是财富，就是成功的基石”。
但就在巴西国家队中，也有另一个例外。出生在富裕、富足中的卡卡，结缘投身足球的理由那又是什么呢？
当耐克公司在广告中继续着那些传说般的故事：用3R，也就是罗纳尔多、卡洛斯和小罗演示穷富裂变的时候；阿迪达斯为什么继贝克汉姆、劳尔、巴拉克等一批俊杰之后，把新的重赌压到了卡卡身上？
一位分明是英俊洒脱，羞涩沉默的年青人，为什么会那么在乎失误，几乎悲痛欲绝；那么注重进球，刹那间可以变得歇斯底里？
一位巴西专栏作家说卡卡是一首圣诗，而且是来自晨曦，出自纯洁少年口中的诗。也有人认为卡卡过于清澈了，他该如何经历浑浊，成就起一番足球的圣业？当圣西罗的凯歌已成终曲，拉科鲁尼亚的创伤还没有愈合，我们带着上述无法厘清的感觉，走近了这位当今足坛最被看好的夺目新人，卡卡向《足球周刊》解析了自己对足球的别于他人的理解和渴望。听起来不十分完美，但是让人感觉到，坐在我们面前的是一个真实的卡卡。
只有足球才带给我饥饿感
《足球周刊》：刚刚与你爸爸聊完，你还记得几岁开始踢球吗？
卡卡：记不起来了，我只知道爸爸总是对别人说我四岁就开始踢球了。不过我认为那不是踢球，是玩球，况且踢球早又能够说明什么呢？
你爸爸说你小的时候有很多玩具，特别是一些模型玩具，可是你都不喜欢，却偏偏喜欢足球，是这样吗？
小时候的事情的确记不清楚了，父亲们总是记得很准。不过我想向我爸爸澄清一点(卡卡看了一眼爸爸)，我喜欢爸爸给我买的所有玩具，对于足球绝对没有偏爱。原因很简单，其它的东西对于我来说都比较容易，比如说游戏机，我一直在同学中是佼佼者。而踢球太难了，我没有足球的天赋。
很多人已经将你的名字与外星人并列，罗尼对我说过，足球给他快乐，甚至让他忘记饥饿，卡卡有这样的感觉吗？
罗纳尔多是今天巴西，乃至世界的偶像，我只是刚刚开始。而且，卡卡就是卡卡，我只希望不断超越自我。说心里话，足球给我的不都是快乐，我选择的是一条相对非常艰难的道路。感谢我的爸爸、妈妈，我从来就不知道什么是饥饿，只有足球才带给我饥饿感，我也为此走上了职业足球的道路。
说出来都让人不敢相信，能对于“不快乐”说得更详细一些吗？
我爸爸最了解，记得小时候，我们有一支自己组织的球队，原本只是为了锻炼和课外乐趣。但是很快这样的目的就变得了荒唐起来，因为我们生活的地方叫巴西，这个国家从很早就开始用足球来衡量荣辱，评价人格。足球已经不是一种体育竞技，而是一种无形的压力，有的时候甚至是一种痛苦。
既然如此卡卡为什么还要加盟其中呢？
我出生在一个知识分子家庭，我爸爸最大的愿望就是希望我能够努力学习，长大以后获得一份受人尊重的工作，妈妈的期望很简单，只要我不受苦就行。那个时候，我应该是一名不错的学生，每一个老师都喜欢我。可是，我很快发现，我所在学校有一名叫保罗的人更受同学们尊敬，他用左脚征服了他们，包括老师在内。
于是，你开始嫉妒他？
不是嫉妒，是不服气。有一次我过生日，被邀请的同学大部分都没有来，他们都去看保罗比赛了。从那一天开始，我不再喜欢吃生日蛋糕，我要吃冠军蛋糕。幸运的是爸爸不怎么支持我踢球，但是支持我争第一的努力，他开始给我提供各类足球录像和装备。从那个时候开始，连参加洗礼，我都不穿制服，球衣和球鞋成了我唯有的装饰。每天，我都在拼命训练，观看比赛录像。我所在的队继续输球，正是在这种被足球残酷折磨的岁月中，我的技术得到了提高。可以说，没有失败和被人讥笑的痛苦，我就没有今天。可惜，当父母觉察自己的儿子离不开足球时已经晚了，超越保罗早就不是我的终点了。
那么可以说，保罗让你走上了足球道路，现在他在哪里？
不能说是一个保罗，很多很多保罗促成了我。很奇怪，也许我的校友太满足自己的天赋而放弃了后来的刻苦，保罗竟然没有从事足球，现在在一家超市工作。我去意大利之前，他来看过我，他没有忘记继续指点我。
现在，卡卡已经是超级俱乐部AC米兰的当红球星，你所说的痛苦继续存在吗？
当然存在，说实在的，足球充满了遗憾。我是一名比较敏感的人，与队友的配合失误而丧失良机，没有完成教练的安排，不能够让球迷开心都是痛苦。不过我已经说过，痛苦不是坏事，我记得爸爸说过，没有痛觉的人是没有前途的。
足球是一种信仰
走上职业道路后，卡卡迅速窜红，先是巴西，紧接着欧洲也开始关注你，这能够说是没有天赋吗？
我永远都不会认为自己有天赋，我爸爸也不会这样认为，我会承认可能比别人在足球上付出了更多。
卡卡来自于一个富有的家庭，本不需要如此付出，除了自尊心，还有什么力量让你勇往直前呢？
首先声明，我的家庭并不像人们想像的那么富有，和别人一样，我踢足球也在根本上进一步改善了家庭和个人的生活状况。这也是我的一个不安，我怎么能够和我爸爸比呢？他是那么智慧和勤奋，可是一辈子的收入都远远不能与我相比，但是这绝对不是我踢球的初衷。不错，我自尊心很强，可是它仅能够促成一个选择，却无法给人以更高的境界和更大的空间。对于我来说，足球已经不仅仅是一个职业，而是一种信仰，我愿意为足球付出更多，这就是我赢得成绩的驱动力。
运作转会欧洲时，最早国际米兰放弃了你，这对你是不是一个巨大的沮丧呢？
不仅是国际米兰，经纪人为我联络的第一家俱乐部是皇家马德里，出价1500万，结果皇马的回话是即使是降价一半也不会考虑。那段时间，我每天都去教堂祈祷，我知道自己没有辉煌的简历，也没有高人推荐，我只拥有上帝的爱。虔诚是不会失落的，AC米兰签下了我，我唯一能够做的就是报效俱乐部和为我转会提供了具体支持的朋友们，这也是对上帝的感谢。
那么卡卡经常去米兰多莫大教堂了？
不经常去。受家庭的影响，我从小就喜欢去教堂；走上足球职业道路后，我觉得踢好每一场球是最好的祷告，进球之后我也有发自内心的祷告，许多喜怒哀伤都能够在足球里找到答案和寄托。其实，不是我一个人是这样，巴西国家队有很多人都以足球作为自己的信仰，泽·罗伯托是其中一个，当他挣了很多钱后，依然虔诚。
你爸爸告诉我，特别担心卡卡过于投入，除了足球，没有其他的精神上的调剂。
也许是这样吧，也没有其它的办法。我是一个比较专一和固执的人，在我没有淡化对足球的痴迷以前，只好这样了。不过我会听得进去老人的话，不会太在乎一场比赛，一次失误。这里应该感谢AC米兰，队友们都特别照顾我，很多老将都以自己的亲身经历引导我，在我失误的时候，尽量宽慰我。这方面，舍甫琴柯对我的帮助最大。
每一次进球，卡卡总是激动不已，庆祝动作很大，与此刻判若两人，这是为什么呢？
一个人热爱足球的原始理念就在于此，我算是一位比较含蓄的人，因为没有我爸爸一样的学问，也就没有什么需要过多表达的东西。但是，与所有年轻人一样，我也需要发泄情绪，也需要倾诉，这总需要一个理由，进球就是最好的理由。我不是一名前锋，能够进球不容易，动作大一点不会受到谴责吧？
当然不会。相反，很多人都希望多看到你大喊，因为肯定进球了。卡卡除了足球之外就没有更多嗜好了吗？
没有了，我喜欢做很多事情，眼下就想如何踢好足球。
卡卡是不是要表明一个主题，凡是想成为优秀球员的人一定要成为足球的信徒？
我爸爸在这里，他可不愿意我这样劝告年轻人，但这是一个铁的事实。一名立志从事职业足球的人一定要相信、忠于足球。足球是公正的，它属于那些付出和负重更多的人。
足球是莫测的
能不能解释一下，为什么不能穿巴西国家队的球衣拍特写图片，而要换上阿迪达斯的球衣，是不是因为你是米兰人呢？
不是，我首先是巴西人，巴西国家队球员，然后才是米兰人。很多人都可以看到，未来的巴西国家队会越来越强大，原因是几乎所有成员和我的想法是一样的，在效力俱乐部之后，大家都想为国家队做出贡献，而且加盟巴西队本身就是最大的荣誉。至于特写图片，我与阿迪达斯有合同，我必须遵守。
你是阿迪达斯在巴西队不多的形象代言人，耐克的三R威震世界，这是不是又一个“保罗故事”呢？
我不想将巴西国家队分为两个或更多的部分，在这里大家都是黄色和蓝色球员，三R是非常优秀的，不过我还是那一句话，只想一年一年超越自己。
刚刚你爸爸也听到了，将你真正从巴西带到AC米兰的胡安先生说你是皇家马德里最理想的球员人选，我们也有消息说弗洛伦蒂诺十分看重你，而且你也在前皇马主席桑斯的计划中，卡卡也是被收购助选的关键球星，你知道这些吗？有什么想法？
我对此一无所知，不过，足球世界里被别人看中和看不中都很正常，眼下我只想为AC米兰踢球，我也没有离开米兰的理由。米兰是一个非常美丽的城市，球迷和巴西人一样疯狂，在那里，我一点都没有他乡的感觉。当然，足球是莫测的，我个人是不能确定自己未来的。事实上，没有人能够掌控足球生涯。它有着太多外部因素，与俱乐部的协调，对教练计划的适应，和队友的默契等等，至少在米兰，我拥有这一切。我爸爸在这里的目的很明确，所有运作的事宜都不需要让我分心，我只想着努力集中精力，刻苦训练，保持体能和心理的最佳状态，以适应繁忙的赛事。
登陆欧洲一年后有什么样的感受？
这是一个难忘的赛季，我们获得了联赛冠军，不过对于我这只是一个安慰，因为冠军杯输得太可惜了。我们战胜拉科鲁尼亚的那场球真的很精彩，我们的实力明显要超出对手，正因为这一点，客场时才没有去死守三球优势，给了拉科鲁尼亚反击的机会。因此，这个赛季对于我个人是遗憾的一年，我们有最大的可能获得冠军杯，无论从哪个方面都可以说明这点，失去冠军杯是不应该的。
那么，在卡卡的眼中，皇家马德里一无所获正常吗？
不正常，一支拥有齐达内、费戈和罗尼、卡洛斯的球队最后的结局是令人无法接受的，我们几乎可以在冠军杯中交手，那是一个多么巨大的挑战。可惜，我们都被淘汰了，这不仅仅让很多球迷失望，也让我失意，要知道与齐达内对阵是我从小就期待的事情。1998年当他率领法国击败巴西后，我在梦里经常与他较量，齐达内是今天足坛绝无仅有的大师。
那么波尔图夺冠正常吗？
正常，不过他们的运气也特别好，我没有看决赛，那里应该有AC米兰。还是那一句话，足球是莫测的。
很多人，包括巴西队历届主帅都说卡卡是未来足坛最耀眼的明星，你怎么看呢？
谢谢他们的信任，正因为这样，我必须更多地付出。到达欧洲的第一天，我就在告诫自己，一切都只是刚刚开始，未来的路是未知的，卡卡不靠天赋，也没有天赋，只有迎接一个又一个机会的勇气，我不会让前辈们失望。
足球是一种缘分
在采访你之前，我问过卡福和迪达——卡福说他更想参加与阿根廷的比赛，迪达则说他想去中国，你呢？
怎么说呢，我都想去(笑)，一个是和巴西队，一个是和米兰，同样重要。
中国有很多米兰球迷听说你不来都特别失望，卡卡知道吗？你又怎么想呢？
足球是一种缘分，因为足球，我赢得了很多朋友，有的根本就不认识。在米兰，我收到了来自世界各地球迷的信件，我真的特别感动，这样的厚爱令我感动和不安，事实上，我什么都没有做，对于这些遥远的朋友们，我只有默默地祝福和感激。早听说中国的足球特别热，也知道那里米兰球迷众多，我很想去看他们，在球场里亲身感受他们的支持和爱。可惜，我必须随队征战世界杯外围赛，实际上，我的朋友舍甫琴柯已经代表我了。
你可能听说了一些关于中国足球的事情，那里的足球充满沉重感，作为世界杯得主，你觉得尊严能够用脚踢出来吗？
这个问题很难回答，巴西在决赛中战胜了德国，不代表巴西就超越了德国。相反，我们时刻都期望巴西能够发展得像德国一样充满更多的建设性。足球就是足球，和尊严没有关系。世界上有很多不是冠军的人们从事足球运动，拥有支持者，足球世界依然热情地拥抱他们。当然，今天的足球越来越讲究科学和经营，更加综合化。巴西国家队的胜利来自于整个国家对于足球的热爱和执著，但是我们1998年还不是输给了齐达内的法国队，不过输掉的仅仅是一场比赛而已。
听说卡卡到欧洲后，改变了饮食结构，在巴西食用很多米饭，是这样吗？
我知道你想得到的答案，说实话，在意大利我依然食用米饭，别听有些人的建议。我知道中国盛产大米，一位专家告诉我，对于一名足球队员来说，食用大米的好处很多，特别是对于一名已经是职业球员的人。我爸爸知道，我从小就喜欢米饭，我不会为了踢球改变这一点，科学上也没有说服我的依据。
由于你的球技和良好的外观条件，体坛投资公司正在与你爸爸一同制定一个你在中国的形象代理计划，你对此有什么想法吗？
我当然全力支持和配合。说到球技和外表，我觉得球技更为重要，毕竟我是一名球员，不是演员。
都说卡卡寡言，今天是不是爸爸督战，我们获得了一个例外？
是一个例外吧，我很听爸爸的话。
卡卡，在你的面前是中国围棋，如果黑色代表先声夺人，还有半个AC米兰的色彩；白色是后发制人和皇家马德里的全色，你选择一种颜色落子，会是什么颜色呢？
按照你的说法，我当然选择黑色。 （编辑：栾春晖）
