“哥们儿终于转正了！”站在丹佛掘金队休息室的正中央，巴特尔环视四周后将目光锁定在右手倒数第二个衣柜橱上，上面的标牌清楚地写着“27号，孟克.巴特尔”。

　　不断的等待和频繁的变化使巴特尔的NBA之旅格外沉重，一次次考验后巴特尔终于如愿加盟NBA实属不易，为了今天的正式加盟，巴特尔在去年“9.11”恐怖事件后独自赴美，接 受掘金队试训，陌生的环境和巨大的压力使他有些喘不过气来。回想起那段经历，巴特尔记忆犹新，他指了指休息室内的球员衣柜说：“那时还是季前赛，试训的有20多人，竞争非常激烈，当时我们的柜子都是临时搭的，不像现在我能有一个印有名字的专用衣柜。”说着巴特尔停顿了一下，“唉！哥们儿终于转正了！”这句话看似轻描淡写，背后却是巴特尔执著的追求和不懈的努力。

　　在27岁的年龄能够入选NBA对于任何一名球员来说都实属难得，巴特尔更是视这次宝贵的机会为人生的一大转折点。他说：“终于到NBA了，我肯定会玩命打好球，和他们死磕，死磕到底。” （编辑：鸽子）