南方网讯　近期将连载刊登由美国著名科普杂志《Popular Science》及其简体中文版《科技新时代》授权发布的“2004年度100项最具创新意义的科技成果”。

　　2004年度100项最具创新意义的科技成果涉及消费类电子、电脑、汽车整车、汽车技术、影音娱乐、摄影摄像、航空航天、运动休闲、医疗保健、家用技术、工程等各个领域的产品与技术，其中许多成果与普通老百姓日常生活密切相关。同时，这些极富创新性的成果将对人们的未来生活和科技进步具有重要意义。这100项科技成果是由相关领域的科技专家和资深的科普杂志编辑联合评选的。

　　以下是本次选取的“2004年最佳科技成果”之工程。

　　台湾101大厦像宝塔一样分成8个层段，每个层段又由8层楼组成

　　非凡的技术成就

　　在地震带上建起的摩天大厦。

　　“世界第一高楼”这个头衔只能是暂时的—在亚洲，几乎每年都会有一个国家或地区宣布一项更加野心勃勃的摩天大厦的修建计划。但是，凭借其取得的非凡的技术成就，台北市的101大厦注定会长久地留在人们的记忆里。台北并不是一个适合修建一座500多米高的建筑的城市—它不仅每年都会受到多场台风的肆虐，而且还位于世界上最活跃的地震带上。

　　面对这些危险，它在结构上需要采取多种不同的——在某种程度上甚至是相互矛盾的策略：地震的威胁要求建筑结构必须有韧性和弹性，以吸收震动产生的能量；而要抵抗狂风的侵袭，建筑又必须足够坚固才行。为了平衡这些需要，担任大厦结构顾问的美国宋腾-汤玛沙帝公司和中国台湾省永竣工程顾问公司的设计师们将大量的创新结构方案应用到了101大厦上。工程师们在101大厦的92层安装了一个重达730吨的大球，作为风阻尼器来吸收震动的能量；为了让结构足够坚固，大厦的主体框架分成了3个紧密关联的复杂结构，每个结构分别承载不同的负荷。在大厦的中央有16根柱子，在4个侧面还分别有两根2.4米×3米的大柱子和它们一起构成了支撑整栋大厦的垂直结构。世界最高的大厦当然要配上世界最快的电梯。101大厦中的两步快速电梯（另外还有59部较慢的电梯）每部价值200万美元，只要39秒钟就能将乘客运送到位于89层的观景台。（MICHAEL MOYER）

编辑：王秀