南方网讯　近期将连载刊登由美国著名科普杂志《Popular Science》及其简体中文版《科技新时代》授权发布的“2004年度100项最具创新意义的科技成果”。

　　2004年度100项最具创新意义的科技成果涉及消费类电子、电脑、汽车整车、汽车技术、影音娱乐、摄影摄像、航空航天、运动休闲、医疗保健、家用技术、工程等各个领域的产品与技术，其中许多成果与普通老百姓日常生活密切相关。同时，这些极富创新性的成果将对人们的未来生活和科技进步具有重要意义。这100项科技成果是由相关领域的科技专家和资深的科普杂志编辑联合评选的。

　　以下是本次选取的“2004年最佳科技成果”之工程。

　　圣。安德利亚断层观测台

　　向地表深处挖掘来预报地震。

　　地质学家们正在美国加利福尼亚州地震频发的圣。安德利亚断层的核心地带向下挖掘，准备在3.2千米深处安放监测仪器来预报地震。在此之前，地质学家们已经在这个地方的地表下安放了应力传感器、倾斜传感器、加速度计、地震仪、应变传感器、温度传感器、压力传感器等各种监测仪器，但是这些仪器所能提供的信息非常有限。在美国国家科学基金的资助下，地质学家们开始向圣。安德利亚断层的深处挖掘，计划在那里安放各种监测仪器，对熔岩和粉末状的岩石样本进行分析。钻孔工作已经于今年6月开始，预计于2007年结束。

　　钻孔位置示意图

　　在垂直向下钻1.6千米后，工人们将在各种不同的深处开钻一些侧孔，这些侧孔都将穿过圣。安德利亚断层。在主钻孔和250米长的侧孔中将安放各种传感器。上图中不同的颜色代表不同的湿度，红色表示湿度最大，蓝色则表示湿度最小。地质学家们推测，当断层处于极大的压力下时，周围的岩石会发生断裂，释放出湿气。这些湿气又会进一步加快断层的运动。

编辑：王秀