南方网讯 据英国《自然》杂志报道，布什和克里的竞选活动进入白热化，都在绞尽脑汁地搜寻所有可能的选票，科技当然也是谁都不想放弃的一块阵地。近日，《自然》杂志就15个科技问题对他们进行了采访。布什、克里打出了各自的“科技牌”。

　　问题一：加强对外国科学家旅美控制，是否会使美国的科学变得孤立，危及美国在科技上的领导地位？

　　布什：我珍视外国科学家和学生对我们国家的科学事业做出的贡献，但也意识到加强我们的安全的重要性。我们会继续欢迎外国学生和科学家来美国，同时执行一些平衡措施，终结滥用沉重签证制度的状态。

　　克里：我们可以在科学与安全之间找到平衡。“9.11”事件后，美国采取了一些重要措施，提高了批发签证方面的安全。然而，我们可以改进我们的签证制度，更快地处理合法的科学家和学生的签证申请，与此同时，我们仍将审查那些构成真正安全威胁的个人。投入更多的资源，使用更好的程序，我们就不必用妨碍科学交流的方法增加国家安全。

　　问题二：你会采取哪些措施，确保你的政府收到超越党派的科学建议，避免政治偏见？

　　布什：我的政府承诺在决策时采用最高的科学标准。在从气候变化到纳米技术的一系列问题上，我已经在政府内外找到了最佳的科学思想，我对独立的科学建议的承诺是不会动摇的。而且我在白宫的高级科学顾问约翰。玛布格恰好是一位民主党人。

　　克里：如果我当选，我的政府将永不采纳带有政治偏见的建议，这是制定公共政策的基础。作为总统，我将代表公众利益。为了最好地服务公众，作出有效的决定必须倾听真正的超越党派的专家的意见。

　　问题三：对于日益扩散的大规模杀伤性武器技术，尤其是生物武器，你有何长远解决方案？

　　布什：阻止大规模杀伤性武器的扩散的关键是防止那些企图获得这些武器的人接触到最重要的、技术上难度最大的部件。让那些前武器科学家在民营企业找到工作应是最优先考虑的问题。对于核武器，第一步是防止图谋不轨的个人或组织搞到导弹材料。我们在这一领域已经取得重要进展。

　　克里：这是一个我们独自就可以解决的问题。它需要美国领导人制造一种如何处理这类武器和双重用途技术的国际舆论。我将与科学界密切合作，对生物医疗研究进行负责的监督，确保那些致命的菌株只掌握在有合法的研究需要的人手里。

　　问题四：你是否支持美国进行新型核武器的研究？如果不支持的话，你如何看待三个核实验室在未来所扮演的角色？

　　布什：我们的国家实验室为应对21世纪的威胁做了大量工作。这些实验室也是我们提高国土安全的巨大资产，是不对称的技术进步的来源，它们将帮助美国打赢反恐战争。我的政府于2002年1月发布的《核态势评估报告》称，冷战结束后，美国的核基础设施已经萎缩，不断变化的安全环境要求我们拥有灵活的武器基础设施。为了达到这个目标，我的2005财年在武器活动方面的预算比2004年有所增加。

　　克里：我将终止寻求新一代核武器。我们的国家实验室在维持现在的库存方面扮演了一个至关重要的角色，确保了我们现存的核武器是安全的，可靠的。在预防大规模杀伤性武器扩散和推进我们国家安全的科学方面，他们还将扮演也应该继续扮演一个重要角色。

　　问题五：一些科学家对正在部署的导弹防御系统的能力提出质疑。你将增加还是削减导弹防御的开支？

　　布什：我出任总统后不久，即呼吁对所有与导弹防御有关的技术进行检查。导弹防御系统可以保护美国，保护我们部署的部队、我们的朋友和盟国。我们的政策是尽可能早地研制并部署弹道导弹防御系统。今年底，美国导弹防御系统的第一部分将投入运行，这将履行我在四年多以前对美国人的许诺。我们将研制、部署保护我们的人民所需要的技术。

　　克里：我不会迅速部署导弹防御系统。目前我们不应该将资金浪费在部署防御系统上。我赞成进一步研究、开发、试验。我们必须慎重，因为这项工作的很多地方还有疑问，我们必须尽快恢复内部评估程序的信用。

　　问题六：美国是否应该全面参加提议中的核聚变研究设施，你将采取哪些步骤帮助这样的国际性科学工程取得成功？

　　布什：我在2003年初就承诺美国将参加ITER.对于检测将核聚变作为电力来源是否可行这个问题，ITER是一项非常重要的试验。和其他国家一道，美国将在推动ITER工程方面扮演一个重要角色。事实上，ITER是美国能源部最优先考虑的工程。

　　克里：我的能源计划将加强我们的国家安全，促进经济发展，保护我们的环境。关于ITER，我和约翰。爱德华兹支持一个战略性的平衡的美国核聚变工程，包括参加ITER.如果我当选总统，我在开发这种能源和其他能源方面做的第一件事将是与其他国家接触，找到合作领域和共同立场。

　　问题七：你认为美国是否应该在未来10到15年的时间里派宇航员登陆月球和火星？

　　布什：今年1月，我宣布了美国太空探索计划。我们在完成国际空间站工作的同时，也在研制新的载人探索飞行器，新飞行器将于2008年进行测验，不迟于2014年进行首次载人飞行。美国最早会在2015年重返月球，最迟也不会迟于2020年，将月球当作探索太空的基地。我们也将首先进行机器人太空探索，紧接着进行载人飞行。将月球作为太空探索的基地可以减少开支。

　　克里：感谢几十年来在太空探索上的公共投资，宇航员国际小组轮流在国际空间站生活和工作，十几名美国人实现了登月的梦想，我们还探索了火星表面，而且将继续派飞船探索太阳系。美国宇航局是美国人民的无价资产，必须得到足够的资源，继续推进重要的太空探索任务。我承诺将增加对宇航局和太空探索的拨款，因为这不仅对于我们的经济是个重要贡献，也增加了我们对我们所居住的世界的了解。

　　问题八：有些研究人员表达了对生物医学和其他领域研究拨款不平衡的担心，你认为这是个问题吗？是的话，你将为此做些什么？

　　布什：我的政府有义务资助基础研究，也知道科学界和国会的这些担心。我的预算方案已经发出我们回应这些担心的强烈信号。

　　克里：我将增加美国健康研究所和美国科学基金会的拨款，确保我们在科学和工程学上的强劲势头。科学发现将推动我们的未来经济发展，就像电、发动机和互联网推进了我们过去的经济发展一样。

　　问题九：美国人是否需要改变生活方式，消费得更少一点呢？

　　布什：其实美国人已经开始改变了，但不是消费得更少，而是消费和生产得更聪明。我们已经证明经济增长的同时促进环境的进步是可能的。在我的领导下，美国建立了建设性的国际合作关系，帮助发展中国家修建更现代化的能源系统。鉴于过去一个世纪的巨大收获，我现在不会，将来也不会低估科技在提高全世界人民的生活水平方面的巨大潜力。

　　克里：我相信我们在推动经济发展的同时，可以保护好我们的环境。美国一次又一次地通过技术革新应对环境挑战，但领导人必须将大众健康和环境置于那些污染制造者的利益之上。当选总统后，我将改变布什政府漠视环境保护的做法。

　　问题十：濒危物种法案需要补充吗？如何补充？

　　布什：我们有必要使该法案更现代化，可以更好地保护那些物种。比如，进行建设性的改革，包括栖息地保留计划、保护贷款以及与土地所有者达成志愿协议，各州、各部落和非政府组织之间建立合作关系。

　　克里：我将支持保护野生动物和该法案的重要目标。我们将以合作的方式来执行该法案，既保护生物，也保护公共和私人土地。

　　问题十一：你如何看待转基因作物和动物？

　　布什：生物技术在种植、放牧造成的环境影响、满足世界不断增长的对粮食的需求方面扮演着非常重要的角色。但我认为我们的规章制度应该跟上科学的步伐。

　　克里：我将致力于减少农业对生态的破坏，确保足够的安全的食品供用。我们将加倍努力，便生物技术无论对人类的消费还是环境都是安全的。我们将给予政府机构权力，有效地规范转基因食品。

　　问题十二：燃烧石油产生的温室气体是全球气候变化的主因吗？这对美国来说是个重要问题吗？

　　布什：全球性的气候变化是一个严重的长期的问题。在2001年，我要求国家科学院提供最新的气候变化科学的信息。研究发现，燃烧石油与全球气候变化是否存在内在联系仍有许多未知数。我的政府正在制定一个综合的气候变化战略，利用科技优势，扩大转型能源的使用，减少碳化物的排放。我还新推出了美国气候变化科学计划，加强相关研究。

　　克里：科学证据显示，全球性的气候变暖正在发生。布什总统拒绝东京议定书，不与其他国家谈判。我将带领美国重返国际谈判桌，同时在国内采取措施减少污染。

　　问题十三：食品与药品署不得不经常平衡快速增长的新药审批要求与它们的安全性。目前的制度合理吗？如何改变？

　　布什：今天，食品与药品署为加快新疗法的研究设立了世界上最好的标准。2003年该署批准了466种新的基因药物和生物药品，同时减少了评估和批准的时间。除了评估新药的安全和疗效外，该署现在还指导对1万种已经上市的药品进行效果监控。

　　克里：我将确保该署安全及时地批准新药的资源。我赞助也支持立法，要求那些药品生产者向该署支付费用，使该署可以雇用更多的评估者，大大加快药品的评估与批准程序。

　　问题十四：疯牛病可能传染给人，这对美国公众的健康会构成重大的潜在威胁吗？

　　布什：我的政府正在采取积极的行动，保护美国消费者不感染所谓的疯牛病。我还呼吁国际评估小组评估疯牛病的形势。在这个小组的建议下，美国扩大了对高危牛群的监视。

　　克里：有关布什政府未处理好疯牛病的报道说明我们有必要保护美国消费者。我将提高我们的食品安全和检查程序，建立全国性的跟踪系统，使病牛和牛肉跟踪、控制更容易。

　　问题十五：如果你当选新总统，将采取怎样的干细胞研究政策？

　　布什：我将在不跨越基本的道德边线的前提下推动干细胞的研究。我是第一个为人类胚胎干细胞研究提供联邦拨款的总统。但干细胞研究尚处初步阶段，我们不应该将这个问题政治化。

　　克里：今天，数百万的孩子和成年人遭受难以治愈的疾病的折磨。我相信我们必须扫除科学前进途中的障碍，推动医疗探索，这样研究人员就可以找到新的治疗方法。我将消除布什政府强加给干细胞研究的意识形态方面的限制。

编辑：王秀