编者按：今年是“读懂中国”国际会议举办的第十个年头。十年间，“天下大同”等中国智慧推动构建人类命运共同体，共建“一带一路”倡议为全球治理提供了中国方案，粤港澳大湾区建设正持续向全球展示中国改革发展的新实践。

　　当前，百年变局加速演进，如何破解全球安全和发展面临的新挑战，“中国作为”备受瞩目。12月1日至3日，第七届“读懂中国”国际会议在广州举办，全球目光再次聚焦中国高质量发展。即日起，南方网、粤学习客户端推出“读懂中国新作为”系列报道，对话中外嘉宾，探寻中国智慧、解读中国方案、观照中国实践，一起寻找世界之问的中国答案。

　　南方网讯（记者/黄小殷 摄制/张琪达）“在让世界读懂中国之前，中国人要先读懂中国，也要了解世界。”近日，广州美术学院视觉艺术设计学院原院长、教授曹雪受邀出席2023年“读懂中国”国际会议，参与讨论关于城市活力建设的议题。曹雪曾带队设计的“冰墩墩”等中国本土“IP”广受全球民众追捧，对于如何讲好世界民众都爱听的中国故事，他深有感悟。他参会后接受南方网、粤学习记者采访时表示，中国设计师一定要向“过去”要自己的“未来”。“我讲的过去，是我们血脉里流淌的那部分文化基因，真正读懂它，你在全球视野里才不会失语。”

　　解码文化基因，与世界共鸣

　　“你看汉字的‘设计’二字，和‘读’字一样，都是言字旁。”在曹雪看来，自己的专业本质上是一种表达，而表达，则要传而有达。所谓“达”，即以受众能够读懂、接受为设计目标，而非设计师自说自话、自娱自乐。

　　曹雪告诉记者，设计是一种文化，也是一种人文关怀。设计师眼界要高，身段要低，要有与世界民众共情的基础，才能创造出引发共鸣的作品。

　　他进一步说明了换位思考的必要性：“三个圆纵向的排列，问所有的中国人乃至亚洲人，哪个是第一个，亚洲人会毫不犹豫指最上面的为第一。同样的问题问欧美国家的民众，他会本能指到最下面的那个。”他介绍，中西文化有差异，中西民众对世界的认知、理解也不一样。他谈到，要想做好设计迈向国际舞台，首先要具有服务意识。

　　他以作品广州城市标志为例向记者解释了这一观点（在广州城市标志中，由“广州”二字组合成广州新地标广州塔的图形）。

　　曹雪向记者介绍了这一标志的设计思路，当下无论是广州市民、省外游客，还是外国友人，一谈起广州必然说起广州塔，境内外媒体提及广州时超过97%的视频第一个镜头就是“小蛮腰”，而不是木棉花或其他广州元素。

　　“设计产品有着准确的目标消费者，不是艺术家想怎么样就怎么样，我们不能自说自话。”

　　值得注意的是，广州标志下面的汉语拼音“O”字是被点亮的。“我相信广州是这样，也希望永远这样，是一个Open开放的城市。”曹雪说。

　　向“过去”要自己的“未来”

　　曹雪及其团队设计的作品中，像冰墩墩、“你好，中国竹”等作品具有极强辨识度和现代美感，频频“出圈”。

　　“出圈”并非偶然。曹雪告诉记者，中国设计师的作品离不开本土文化。他说，文化语言的魅力和价值在于求同存异，其中的“异”即文化的本土特征。

“你好，中国竹”标识，由曹雪设计，旨在倡导更多企业加入“以竹代塑”实践，共同助力“双碳”目标实现。

　　“我们时常在思考，中国的设计师，放到世界的舞台上，有没有自己的语言？当有一天文化没有了特征，它就失去了价值。”

　　曹雪向记者说到，源远流长的中华文明是中国本土设计师血脉里流淌的“文化基因”，中国设计师想要“出圈”，一定要向“过去”要自己的“未来”。“中国设计师要真正读懂中华文化后再去表达，在世界舞台上才不会失语。”

　　设计是世界读懂中国的“美学之窗”，在曹雪看来，主动对外交流尤为重要。他说，文化对于人的影响是“文而化之”的作用，软实力并非说教，而是润物细无声般的影响，慢慢改变外界的刻板印象。

曹雪曾带队设计的“冰墩墩”等中国本土“IP”成全球“顶流”。

　　他回忆，几次在国外举办设计展览时，感受到西方民众对中国设计有“误解”。“我非常诧异，那些观众，甚至是专业观众，带有怀疑的口吻问我‘这真是当今中国的设计吗？’ 他们以为唐人街所见到的，就是代表当代中国设计的样子。”他认为优秀的中国原创没能被“看见”是很大的遗憾，而要让世界读懂中国，掌握传播的主动权非常重要，中国原创要与国际同行产生更多的交流，要走出去、请进来。

　　“我说离冰墩墩越远，离未来就越近。”如今的曹雪，不太愿意再去谈论一度风靡全球的成功之作——冰墩墩。“今天很多人依然爱冰墩墩，我也爱它，但是对不起我要往前看。”曹雪说，所有的成功都已经是过去式。而他的目标是，带着团队继续讲好下一个中国故事。

　　部分图片来源：人民日报、新华网